表現における連続体＿爽やかさとじめじめ
以前、こちらの記事で『連続体』という日本文化において好まれる価値観について書きました。
連続体というのは、『個体を超えた連続的なもの』『区切られていないこと』『限界のないこと』などを指します。たとえば物語のモチーフとして『継承』が好まれたりする、という価値観です。
今回は、単語や表現レベルでの連続体について、ぼんやりとしたイメージ的な検討をします。
流れの良い表現、悪い表現
言葉において、連続体を阻害するものは印象が悪い。
じっとり、ぎとぎと、どろどろ、ぐだぐだ、げーげー、もじもじ、まごまごとか、濁音が混じるもの。濁音は流れを阻害して印象が悪い。
じとじとする天気、ぼそぼそで話す、とか。そういう表現。濁音がついているだけで、印象が悪くなる。例えばキラキラより、ギラギラは印象が悪い。びくびく、どかん、ギリギリ。あんまり印象が良くない。
濁音以外でも、流れがまっすぐじゃない言葉は印象が悪い。よろよろ、もやもや、ねちねち、めそめそ、ぬるぬる、のそのそ。ふらふら、だらだら、とぼとぼ、のこのこ。
擬音じゃなくても、流れがまっすぐじゃないものは印象が悪い。胸につかえる。ざらついた思い。口ごもる。言葉に詰まる。金に溺れる。嫉妬が渦巻く。まとわりつくような話し方。粘ついた声。全て、流れが滞っていたり、蛇行したり。
逆に、流れが良いものは印象が良い。滑らかに言う、歌うように話す、すっとした気分、つるつるした表面、するすると滑り落ちる、きびきび動く、すたすた歩く、ふんふん頷く、はきはき答える。言葉がほとばしる。パーッとお金を使う。
流れを止めるのは、印象が悪くない場合でも強い印象になる。じっと見る、ばっさり言う、ばったり出会う。悪い印象ではないが、流れを断ち切ることで記憶に残る。
また、流れがよくも悪くもないものは中立的な感じ。
そろそろ、しずしず、ひたひた。りんりん。とんとん。ころころ。こういうのは、良い印象も悪い印象もない。
連続体と乾湿の重ね合わせ
『連続体←→連続体の阻害』という軸は『乾←→湿』の軸と時々重ね合わせられるかもしれない。
乾＝流れが良いイメージ、湿＝流れが悪いイメージ。
乾に属する表現は、パリッとした、べたつかない、さっぱり、さわやかな風。
湿に属する表現は、じめじめした、じっとりと、うじうじ、暑苦しい。
乾は流れがよくて、湿は流れが滞っている。カラッとしているのは気分がよくて、陰口はじめじめしている。潔くさっぱりしているのはイメージがよくて、うじうじしているのはイメージが悪い。ジャパニーズホラーはいつも湿っている。
ネットスラングの『陰キャ』は日陰で湿っているイメージ。笑い声の「(ﾆﾁｬｧ」という擬音は湿っている。
一方で、湿っていても流れを阻害しない（流れと無関係な）単語は、イメージが良かったりする。
潤い、澄んでいる、みずみずしい。湿っていても流れを阻害しなければ良いイメージ。しっとりとしてべたつかない、コクがあるのにさっぱりとしている、とか。
湿っているのに流れが良い、その極致が、清らかな水＝清浄。
エフェクトによる表現
アニメのOPでよくある、草原を走るのは、さわやかさ＝清らかな流れの演出か。
あるいは、アニメ・ゲーム等で、キャラの消滅が光の粒子となって、淡くぼんやりと消える表現。光となって溶け込む、という無界性のあらわれか。舞-HiMEとか。
レトリックによる連続性
韻を踏むことは、言葉と言葉に連続性を作ること。
漢詩や英語詩の頭韻、脚韻など、異なる言葉の頭や末尾の表現を同じにすることで、連続性をつくる。
レトリックでも同じ。
たとえば首句反復
首句反復は、前の文の最初にあることばを、次の文の最初でもう一度くり返すレトリックです。
つまり、先行する文の文頭で用いられた語句を、次の文の文頭でふたたび使う技法。
首句反復の例
「 同じ町にいて
同じ思い出があって…
同じ時間を生きる……
ごく普通のことだけど………そういうのが時々…すごくうらやましくて…」
A「いらっしゃませ、うちのパンはバターたっぷり、ムショーに美味しいですよ！」
B「ムショーに元気の良いパン屋さんだな。」
A「うちのくるみパンは、新鮮なくるみまみれ。ムショーに香ばしいですよ」「この被告人についているのがプロ級の目玉かプロ級の節穴か、そんなことは関係ない」
出典：逆転裁判シリーズ
頭に連続性があると、リズミカルでテンポがいい。
２つ以上の名詞に同じ形容詞(動詞)がかかるとき、形容詞(動詞)を１回だけにする。
マッキーの
言葉が
夜空に 響く
遠く 高く あたしの心にも——…
くびき語法の例
私のお腹がザブザブいってるよ…紅茶で
僕のお腹の中でも、大海の荒波が荒れ狂ってるよ…紅茶の
出典：逆転裁判シリーズ
彼はズボンを、俺は旅行を放ってきたんだぞ
間の抜けた顔で気の抜けたことを
出典：インド映画、きっと、うまくいく
お尻に連続性があると、「うまいこといった」感がある。
くびき語の応用
ｻｲﾊﾞﾝﾁｮ 「でもそれは証人の“見間違い”では‥‥？」
アヤメ 「“描き間違い”かもしれませんわっ!」
ゴドー 「いっそアンタが“場違い”だぜ、まるほどう！」
出典：逆転裁判wiki
首句反復＆くびき語の応用
潔白ではない
ウス汚れてウソまみれの、ドス黒くてハラ黒い
覗き魔だよ
出典：逆転裁判シリーズ
頭とお尻に連続性があると、テンポが良くて、うまいこと言った感もある。
このように、異なる言葉の頭や末尾の表現を同じにすることで、連続性をつくり、表現を工夫することができる。
